Lübeck 1998

Lubeck,Små grodorna -98.JPG (36195 bytes)

Små grodorna i na i Lubeck

Lubeck

Under våren –98, kom en inbjudan från Skurups kommun till Österlens Folkdansgille,att åka till LUBECK,helgen före midsommar tillsammans med kommunens representanter och en sångkör från,Skurup, för att överlämna en stor majstång och för att lära lära lubeckarna hur man firarMidsommar i Sverige.Österlens Folkdansgille tackade ja och med på resan var 6 par vuxendansare ,10 barn och 4 spelmän.

Tidigt på lördagsmorgonen, tågade vi till skånsk spelmansmusik, genom Lubeck,

Med två svenska flaggor i täten, 4 spelmän,alla barnen med blomsterbågar mellan sej ,Folkdansarna och sångkören och mmajstången.Målet var Holsten Tor, där majstången skulle kläs och resas fram för porten.

Mängder av löv och blommor bars fram och så kläddes den 8 m höga stången, till spelmansmusik och sång, muntra rop och lekande barn.Under förmiddagen strömmade stora mängder av Lubeckare och turister från många olika länder, till Holsten Tor och majstångslövningen.Frågorna haglade-på tyska, engelska,franska, japanska och svenska- det var bara att försöka svara så bra, som möjligt.Alla undrade vad som pågick! Varför?Hur?

Varifrån kommer denna tradition, undrade tyskarna? Från Tyskland !, svarade vi.

Traditionen att klä ett MAIBAUM är mycket gammal i södra Tyskland-har glömts bort- vandrat genom Europa och bevarats i Skåne ända sedan den danska tiden och vandrat vidare upp igenom Sverige.

Vid middagstid var stången färdigklädd och skulle resas efter alla konstens regler.Men.. nu ville Lubecks kommun ha ett ord med i laget och skulle själva stå för resningen.En tre m. lastare kördes fram.. men ack nej .. den 500 kg tunga stången ville smälla av- så Lubecks brandkår fick rycka ut,först med brandstege , och till slut; med högsta lasttruck,rep,linor och många brandmän, motorsåg och kilar, så kom majstången på plats,med hjälp av österlenmusik.,hurrarop och sång..

Majstången överlämnades nu officiellt till Lubecks stad och så kunde dansen börja. Små grodorna, sju vackra flickor, vi äro musikanter, Räven raskar,Mormors lilla kråka, Karusellen ja, alla de välkända danserna och sångerna deltog alla i med liv å lust.

Den tillskyndande publiken, var först lite tveksamma , men snart var det fart på dansen.

Efteråt blev det uppvisningsdans av Österlens Folkdansgilles åldersblandade grupp. Detta fick vi mycket uppskattning för.Antagligen är det inte vanligt att barn och vuxna dansar tillsammans, att döma av alla berömmande ord och applåder, som vi fick.Spelmännen fick också mycket beröm för sin skicklighet att spela olika instrument och samtidigt sjunga, utan vare sej noter eller text.Hela eftermiddagen fortsatte i lek, dans och spel och sång . Många bilder och filmer slösades på oss under dagen- en hel skolklass från Korea-måste en och en fotograferas tillsammans med oss i våra österlendräkter.Borgmästaren i Lubeck tackade ochInbjöd oss till fortsatt samarbete och ville att vi skulle komma tillbaks varje år vid samma tid.

Lübeck 1999,
Dansuppvisningen

Lübeck 1999
Majstången kläs

Meny

Utlandskontakter

Österlens folkdansgille

Start